Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ters gitmek | not to go well f. |
Genel | ters gitmek | go awry f. |
Genel | ters gitmek | back fire f. |
Genel | ters gitmek | backfire f. |
Genel | ters gitmek | go wrong f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ters gitmek | recoil on f. |
Öbek Fiiller | ters gitmek | recoil upon f. |
Öbek Fiiller | ters gitmek | go badly f. |
Öbek Fiiller | ters gitmek | cross up f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ters gitmek | go pear-shaped f. |
Konuşma Dili | ters gitmek | go awry f. |
Idioms | ||
Deyim | ters gitmek | break bad f. |
Deyim | ters gitmek | go kablooey f. |
Deyim | ters gitmek | be up the spout [uk] f. |
Deyim | ters gitmek | go up the spout [uk] f. |
Deyim | ters gitmek | swim upstream f. |
Slang | ||
Argo | ters gitmek | go flooey f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | ters gitmek | go tits-up f. |